könyvajánló #6

épp most olvastam egy jakuza-cikket, jól továbbépíti vágvölgyi b andrás tokyo underground c. könyvét, melyet szintén épp most fejeztem be. élő, szerves egész, ez vba könyvének legfőbb erénye, tényleg továbbépíthető, erősebb érdeklődés esetén meg épül magától. mint nálam. szépen, fejezetenként bontakozik ki előttünk a japán popkultúra; jakuzák, gésák, filmesek, szélsőbalos terroristák, mangák, animék, szusi bárok jelennek meg előttünk, ám vigyázat! e tömény mű vállalása is csak arra vonatkozik, hogy kóstolót nyújtson olvasójának a j-popról, e különös, távoli világról, melyet megérteni tán nem is, csak megérezni lehet.további erénye még a tokyo undergroundnak (vba a magyarban gyökeret vert szavak kivételével nem fonetikus átiratot használ, hanem a nemzetközi standard angol írásmódot, hadd lehessen kutatni, tovább ásni az épp csak megkapirgált felszín alá), hogy a brutális infódömping ellenére minden fejezetre jut egy-egy történet, anekdota, ami megmarad az emberben, noha majd mindegyik sztori enged valamennyi bepillantást a japók agyműködésébe. azért jó lesz vigyázni, kell kis lendület az átolvasáshoz, nem véletlen zárja az előszót és ezt az ajánlót is egy hangos ganbatte kudasai!